Deutsch-Regional - Dialekt-Wörterbücher Wörterbuch Übersetzung Online
Der Lungauer Dialekt
Querschläger / Lungauer Wörterbuch.
Schweizerdeutsch - Schweizer Dialekt
Sammlung Schweizerdeutscher Dialektwörter und -begriffe Gestartet 01. 01. 2000 und laufend ergänzt durch Tipps von Internet Lesern.
Altniederfränkisches Wörterbuch
Köbler, Gerhard, Altniederfränkisches Wörterbuch, (3. Auflage) 2003.
Altnordisches Wörterbuch
Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, (2. Auflage) 2003.
Moselfränkisches Wörterbuch
Ein Wörterbuch im moselfränkischen Dialekt mit Links auf Orte in der Verbandsgemeinde Ruwer und auf die Romantik und Grafik-Seite.
Das Wörterbuch Berlinerisch - Hochdeutsch
Sie als Berlin-Besucher kennen das bestimmt. Sie fragen einen Berliner etwas und dieser fängt auch an zu reden, aber Sie verstehen nur die Hälfte. "Icke, ditte, det, globe,".
Hochdeutsch-Mölmsch - Mölmsch-Hochdeutsch
Das Wörterbuch des "Mölmsche Kringk", bearbeitet von H. Finkeldei, schreibt den Anlaut in der Verbindung ge- noch als "g", obwohl auch hier "ch" (wie in ach) gesprochen wird.
