Ungarische Übersetzung

Wörterbuch Deutsch-Österreichisch
Deutsch-Österreichisches Online Wörterbuch mit Erklärungen und Beispielen.
Das Österreichische Wörterbuch
Entwicklung, Wortbestand, Markierungssysteme. Diplomarbeit. Innsbruck.
Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich
Die vorliegenden Daten zur deutschen Sprache in Österreich werden seit 1998 mittels eines Internetfragebogens gesammlt...
(Ober)österreichisch-Deutsches Wörterbuch
Österreichisch-Deutsches Wörterbuch zur besseren Verständigung zwischen (ober)österreichischen Studenten und Erasmus-Studenten.
Varietäten des Österreichischen Deutsch
Die Unterschiede zwischen den nationalen Varietäten des Deutschen in der soziolinguistischen Bewertung der Lexik ...
österreichisc-Deutsches Wörterbuch (PDF)
Eine Einführung von Jakobe Ebner - Duden.
Wiener Wörterverzeichnis
Aus dem "Wiener Wörterverzeichnis"
Österreichisches Deutsch in der bilingualen Lexikographie
Eine exemplarische Untersuchung.
Liste von Austriazismen
In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet solche Wörter angeführt, die für das österreichische Deutsch charakteristisch sind.
Das Österreichische Volkswörterbuch
Hier findest Du das österreichische Volkswörterbuch. Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch rund um die Sprache in Österreich.
Wie sagt man in Österreich?
Zu slawischen Anleihen im österreichischen Deutsch und deren Lemmatisierung in s"Duden. Deutsches Universalwörterbuchs" und s"Duden. Wie sagt man in Österreich?s"
Sprechen Sie Wienerisch? Ein Wörterbuch
Ein kleines Wörterbuch des lebendigen Wienerischen, aber kein Dialektwörterbuch. Mit speziellen Abhandlungen über ausgewählte Wörter und einem kulinarischen Spezialwörterbuch.
MUNDART DER ÖSTERREICHER
Lexikon Mundart der Österreicher : MUNDART DER ÖSTERREICHER oder Kern ächt österreichischer Phrasen und Redensarten Von A bis Z. Joseph Sonnleitner, Wien 1811 von Wolfgang Morscher.

Austriazismen in Wörterbüchern
Zum Binnen- und Außenkodex des österreichischen Deutsch.
Wörterliste des wiener Fussballerjargons
Die vorliegende Wörterliste enthält schwerpunktmäßig fußballspezifische Wörter des Jargons, der auf den Wiener Fußballplätzen (besonders denen der Bezirke Favoriten und Meidling) beheimatet ist.
Zur bairisch-österreichischen Küchensprache (PDF) Neu
In der internationalen Küche wird der Terminus "österreichische Küche" an sich nicht verwendet, dafür steht der Begriff "Wiener Küche", die sich seit der Zeit des Wiener Kongresses als ernsthafte Konkurrentin zur französischen Küche etabliert hat.
Deutsch-Österreichisches Wörterbuch
Wörterbuch: Österreichisch-Deutsch.
Wienerisch für Anfänger
Eine akustische Sammlung Wiener Dialektausdrücke und deren Übersetzung ins Hochdeutsche.
Translator Deutsch-Österreichisch
Die daraus resultierenden Unklarheiten beseitigt dieses Online-Wörterbuch mit allem gebotenen Witz.
Österreichisches Wörterbuch
Österreichisches Wörterbuch, amtliches Regel- und Wörterbuch, trat an die Stelle der Regelwerke von 1879 bzw. 1902 ...
Wienerisch Wörterbuch - Wiener Begriffe und Ausdrücke
Das Lexikon der Wiener Begriffe und Wiener Ausdrücke - wenn in Wien jemand ein seltsam klingendes Wort zu Ihnen sagt, hier können Sie nachlesen, was es bedeutet.
Kleines kulinarisches Lexikon
umfasst die typisch österreichischen Begriffe.
Mundart in Österreich
Wörterbuch der Mundart in Österreich unter der Enns: eine Sammlung der wörter ... von Ignaz Franz Castelli.
Weanarisch Wiad Wödsproch
Das Kommitee zur Verbreitung des Wienerischen als Weltsprache praesentiert.
Österreichisches Wörterbuch
Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar, welche auf www.ostarrichi.org gesammelt wurden.
Weanarisch Wiad Wödsproch
Viennese for Americans - A Phrase Book.
Österreichisches Deutsch
Österreichisches Deutsch und "Österreichisches Wörterbuch".