Ungarische Übersetzung

Das professionelle Übersetzungssystem mit der perfekten Integration in alle wichtigen Office- Anwendungen. Übersetzen Sie französische Texte direkt in Microsoft Word, Excel oder Powerpoint. Mit click & translate steht das elektronische Wörterbuch in allen Windows-Programmen zur Verfügung.
Professionelle Übersetzungstechnologie ohne Kompromisse und Elektronisches Wörterbuch:

• Textdokumente und E-Mails komfortabel und zuverlässig übersetzen Internetseiten übersetzen: direktes Übersetzen von Webseiten unter Beibehaltung des Layouts im Internet Explorer oder in Netscape 4.x
• Sprachidentifikation - das System erkennt die Ausgangssprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein.
• Individuelle Steuerung - Beeinflussen Sie das Übersetzungsergebnis mit Optionen zur Übersetzungsweise: Wahl der Sachgebiete Wirtschaft, Technik, Sport etc., alte oder neue deutsche Rechtschreibung etc.
• Satzübergreifende Analyse beim Übersetzen
• Aktives Satzarchiv (Translation Memory) - überarbeitete Texte satzweise archivieren, neue Texte mit dem Archiv abgleichen, Satzarchive importieren, exportieren, zusammenführen und invertieren, direkte Schnittstelle zu Trados
• Übersetzungsalternativen generieren und anzeigen
• Umfangreiches Idiomatikwörterbuch - Integration von Redewendungen in den Übersetzungsvorgang
• Die komplette Wörterbuchsubstanz steht im integrierten elektronischen Wörterbuch auch zum direkten Nachschlagen zur Verfügung
• Die kostenlose Online-Aktualisierung gewährleistet laufen den neuesten Stand des Systemwörterbuchs.

Betriebssystem:  Windows 95/98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Französisch
ASIN:  3897473690

Ob Sie mit der übersichtlichen Oberfläche des Personal Translator arbeiten, direkt in Microsoft Word oder in Ihrem Web-Browser (unterstützt werden Internet Explorer und Netscape): Sie finden sich sofort zurecht. Quelltext vorbereiten, Übersetzungsoptionen einstellen und klicken - um den Rest kümmert sich der Personal Translator 2002. Satzübergreifende Analyse: Der PT Office Plus ist das einzige Übersetzungsprogramm, das Texte nicht nur satzweise sondern satzübergreifend analysiert. Dadurch erreicht der PT 2002 Office Plus eine Übersetzungsqualität, von der man früher nur träumen konnte. Beim Öffnen eines Dokuments wird automatisch festgestellt, in welcher Sprache der Text verfasst ist. Die Übersetzungsrichtung wird vom PT Office Plus selbständig erkannt, egal ob der Text eingefügt oder eine Datei geöffnet wird. Auch ein Wechsel der Sprachen innerhalb eines Textes bereitet dem PT während des Übersetzungsvorgangs keine Schwierigkeiten. scan & translate: Die integrierte Vollversion der OCR-Software OmniPage Pro mit einer Erkennungsgenauigkeit von über 99% ermöglicht es, gedruckte Textdokumente (Faxe, Buchseiten etc.) direkt beim Scannen zu übersetzen.

Betriebssystem:  Windows 95/98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Französisch
ASIN:  393602104X
Erscheinungsdatum:  2002

Power Translator 10 Standard Deutsch-Französisch

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3938322365
Sprachversion:  Deutsch, Französisch
Erscheinungsdatum:  2006

Power Translator Französisch:
Der praktische Übersetzer Französisch Deutsch Mit insgesamt über 360.000 Einträge den Bereichen der allgemeinen Umgangssprache, Handelskorrespondenz, Reise und Chemie gehört der eurowin PowerTranslator zu den großen Übersetzungsprogrammen. Durch die semantische Stichpunkt-Satzanalyse-Methode und die reichhaltigen Wörterbücher und Bereiche übersetzt der eurowin PowerTranslator treffsicher einzelne Worte, Redewendungen, Satzteile, Sätze und ganze Texte von Deutsch nach Französisch und zurück. Auf Wunsch lässt eurowin PowerTranslator Sie das treffende Wort auswählen. Mit dem neuen PowerTranslator übersetzen Sie direkt aus Ihren Anwendungen heraus. Die Wörterbücher stehen Ihnen in allen Anwendungen zum Nachschlagen zur Verfügung.

Betriebssystem:  Windows NT4/NT5/2000
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3935780214
Erscheinungsdatum:  2002

Der neue Personal Translator 2006 nutzt als weltweit erstes Übersetzungsprogramm das zum Patent angemeldete intelligente Verfahren des Neuronalen Transfers.
Mit PT 2006 Pro erledigen Sie jetzt mühelos professionelle Übersetzungsaufgaben. Intelligente Features sparen Ihnen viel Zeit und führen zu einer noch besseren Übersetzung, z.B. die automatische Erkennung der Sachgebiete, die automatische Namenserkennung und die automatische Rechtschreibprüfung. PT 2006 Pro ist einfach in Microsoft Word, Outlook, Excel und PowerPoint integrierbar, auch PDF-Dokumente können jetzt bequem übersetzt werden.

Betriebssystem:  Windows 2000/Me/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Französisch
ASIN:  3936021341
Erscheinungsdatum:  2005