Ungarische Übersetzung

Das professionelle Übersetzungssystem mit der perfekten Integration in alle wichtigen Office- Anwendungen. Übersetzen Sie englische Texte direkt in Microsoft Word, Excel oder Powerpoint. Mit click &, translate steht das elektronische Wörterbuch in allen Windows-Programmen zur Verfügung.
Professionelle Übersetzungstechnologie und Elektronisches Wörterbuch:

• Textdokumente und E-Mails komfortabel und zuverlässig übersetzen Internetseiten übersetzen: direktes Übersetzen von Webseiten unter Beibehaltung des Layouts im Internet Explorer oder in Netscape 4.x
• Sprachidentifikation - das System erkennt die Ausgangssprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein.
• Individuelle Steuerung - Beeinflussen Sie das Übersetzungsergebnis mit Optionen zur Übersetzungsweise: Wahl der Sachgebiete Wirtschaft, Technik, Sport etc., amerikanisches oder britisches Englisch, alte oder neue deutsche Rechtschreibung etc.
• Satzübergreifende Analyse beim Übersetzen
• Aktives Satzarchiv (Translation Memory) - überarbeitete Texte satzweise archivieren, neue Texte mit dem Archiv abgleichen, Satzarchive importieren, exportieren, zusammenführen und invertieren, direkte Schnittstelle zu Trados
• Übersetzungsalternativen generieren und anzeigen
• Umfangreiches Idiomatikwörterbuch - Integration von Redewendungen in den Übersetzungsvorgang
• Perfekte Integration in allen wichtigen Office-Anwendungen: Direktes Übersetzen in Microsoft Word, Excel und Powerpoint
• E-Mails komfortabel und direkt in Microsoft Outlook übersetzen
• Die komplette Wörterbuchsubstanz steht im integrierten elektronischen Wörterbuch auch zum direkten Nachschlagen zur Verfügung
• Nachschlagen flektierter Formen: die gebeugte Form "went" wird automatisch bei "to go" nachgeschlagen.
• Die kostenlose Online-Aktualisierung gewährleistet laufen den neuesten Stand des Systemwörterbuchs.
• Eigene Wörterbücher anlegen und frei erweitern
• Erweiterte Codierung eigener Einträge
• Importieren, Exportieren und Zusammenführen von Wörterbuchinhalten im XML-Format
• click & translate - leistungsfähiges Zusatzmodul für alle Windows-Programme
• Einzelne Wörter in allen Windows-Programmen per Tastaturbefehl (Hotkey) übersetzen
• Ganze Sätze oder Textabschnitte in allen Windows-Programmen per Tastaturbefehl (Hotkey) übersetzen

Betriebssystem:  Windows 98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
ASIN:  3897473666
Erscheinungsdatum:  2004

Sprachlos? iPod Translator schafft Abhilfe! iPod Translator ist eine einzigartige Möglichkeit Ihren iPod mit der Funktion eines Dolmetschers zu erweitern, um im Ausland auch ohne Sprachkenntnisse mit den Einheimischen zu kommunizieren. Über 2.000 auf Reisen notwendige und thematisch gegliederte Phrasen werden übersichtlich auf Ihrem iPod dargestellt. Sie wählen die notwendige Phrase auf Deutsch und sie wird in der Fremdsprache von Muttersprachlern in ausgezeichneter Qualität vorgesprochen. Themen im Sprachführer für Geschäfts- und Urlaubsreisende: - Wichtigste Redensarten: Begrüßung, Einladung, Entschuldigungen usw.; - Auf Reisen: Zoll, Ticket-Buchung, Flugabfertigung, Flugzeug, Zug, Bus, Schiff; - Im Hotel: Reservierung, Service, Beschwerden, Bezahlung, Einrichtung; - Stadtverkehr: Bus, U-Bahn, Taxi, Auto mieten, Fahren, Autowerkstatt, Unfälle und Defekte; - Sehenswürdigkeiten: Museum, Fotografieren, Unterhaltung, Kino, Theater, Nachtleben; - Bank: Einzahlen, Abheben, Geld wechseln; - Kommunikation: Postamt, Telefon, Internet; - Im Restaurant: Reservierungen, Speisen bestellen, Service, Bezahlen, An der Bar; - Speisen und Getränke: Obst, Gemüse, Meeresfrüchte, Gewürze, Fleisch, Alkohol; - Einkaufen: Kleidung, Accessoires, Elektronik, Souvenirs, Bücher, Spielzeuge, Alkohol, Schmuck; - Sport und Freizeit: Camping, Am Strand, Tennis, Golf; - Gesundheit: Apotheke, Symptome, Arztbesuch, Beim Zahnarzt, Unfälle, Erste Hilfe; - Hilfe: Die Polizei rufen. Lautschrift - Neben den englischen Schriftzeichen finden Sie alle Phrasen auch in benutzerfreundlicher deutscher Lautschrift. Inklusive Mini-Lautsprecher - Der schwarze Mini-Lautsprecher ist im Lieferumfang enthalten und rundet damit das Kommunikationspaket ab. Zum einfachen Einstecken an Ihren iPod. Inklusive Nachschlagewörterbuch mit 10.000 Wörtern und Wendungen - Eine weitere Besonderheit ist das zusätzlich integrierte Nachschlagewörterbuch für die Übersetzungen aus der Fremdsprache ins Deutsche und umgekehrt. Im beiliegenden farbigen gedruckten Sprachführer sind auf 48 Seiten alle Phrasen und Wendungen nach Themen übersichtlich dargestellt. Das Produkt ist für Studenten, Geschäftsleute und Urlaubsreisende bestens geeignet. FEATURES: - Über 2000 thematisch gegliederte Phrasen - Zum Nachschlagen: Wörterbücher Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.

Betriebssystem:  Windows 2000 / XP, Macintosh
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3898942678
Erscheinungsdatum:  2006

Komplette Texte bei einfachster Handhabung übersetzen lassen - mit dem Volltext-Übersetzer Englisch. Ideal für Geschäftsleute, Web-Surfer, Studenten, Journalisten und alle, die viel übersetzen. - Englisch/Deutsch - Deutsch/Englisch - Umfangreiches Systemlexikon mit rund 300.000 Einträgen - Inkl. Vokabeltrainer zur Auffrischung der Sprachkenntnisse - Editor zur Erweiterung des Lexikons - Kontextabhängige Übersetzung aud Satzbasis - Optimierung der Übersetzung durch Sachgebietswahl - Britisches oder Amerikanisches Englisch - Übersetzt Texte im ASCII-, RTF-und HTML-Format - Hervorhebung von unbekannten und zusammengesetzten Wörtern in der Übersetzung

ASIN:  3931535835

Mehr als 850.000 aktuelle Stichwörter und Redewendungen die umfangreichen und sorgfältig redigierten Einträge enthalten alle Wörter des täglichen Sprachgebrauchs. Interaktiver Bedienungsassistent erweitert und komplett überarbeitet. Jederzeit alle Einstellungen und Optionen im Blick. Der Assistent gibt abhängig vom Stand der Übersetzung Tipps zum weiteren Vorgehen. Berücksichtigung der aktuellen Rechtschreibreform von 2006. Mit dem integrierten Übersetzungsportal webtranslate für die Sprachenpaare deutsch-französisch und deutsch-englisch stehen umfangreiche Zusatzwörterbücher mit mehr als 800.000 Einträgen und ein Programm zur Volltextübersetzung zur Verfügung. Professionelle Fachwörterbücher und Idiomatikwörterbuch ermöglichen erstmals eine wesentliche Verbesserung der Übersetzungsleistung besonders bei Fachtexten. Firefox Plug-In.

Betriebssystem:  Windows 2000/XP/Vista
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3897477017
Erscheinungsdatum:  2006

Das Textübersetzungsprogramm T1 in der innovativen Version 5.0!
Langenscheidt T1 - die bewährte Software zur maschinellen Übersetzung von Texten am PC. Mit erweiterbarem Systemlexikon mit über 500.000 Einträgen und komplettem elektronischem Wörterbuch von Langenscheidt. Mit T1 5.0 können Sie nun direkt in Word, Excel, Access, PowerPoint und Outlook übersetzen. Die Übersetzungsleistung wurde weiter optimiert.

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP/NT 4
Medium:  CD-ROM
ASIN:  346891024X
Erscheinungsdatum:  2005

@promt Expert 7.0 Englisch Deutsch Ein hochqualifiziertes Übersetzungsprogramm, das den professionellen Ansprüchen von Dolmetschern und Übersetzern, die Ihre Übersetzungsprozesse automatisieren möchten, ausgezeichnet entspricht.
Das allgemeine Wörterbuch, mit dem @promt ausgestattet ist, enthält mehr als 700.000 Wörter und Wendungen. Für die Übersetzung von Fachtexten enthält @promt Expert 7.0 die Fachwörterbücher: Business, Reisen, EDV, Internet, Jura, Technik und Medizin.

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3898940152
Erscheinungsdatum:  2005

Power Translator Standard E-D-E Version 9.0. CD-ROM für Windows 98SE, ME, 2000, XP

Betriebssystem:  Windows 98/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3937009965
Erscheinungsdatum:  2005

Übersetzungsprofi Englisch 8.0 von Sybex Verlag.

Betriebssystem:  Windows 98/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3815562414
Erscheinungsdatum:  2003

Übersetzungsprofi 7.0 - Europa Edition von Sybex Verlag.

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3815594332
Erscheinungsdatum:  2003