Ungarische Übersetzung

Das einfache Übersetzungssystem: Die Basisversion für professionelles Übersetzen von englischen Texten, Internetseiten und E-Mails. Das komplette elektronische Wörterbuch mit kostenloser Online-Aktualisierung ermöglicht das Nachschlagen einzelner Wörter sowie ganzer Sätze und Redewendungen.
Professionelle Übersetzungstechnologie und Elektronisches Wörterbuch:

• Textdokumente und E-Mails komfortabel und zuverlässig übersetzen
• Internetseiten übersetzen: direktes Übersetzen von Webseiten unter Beibehaltung des Layouts im Internet Explorer oder in Netscape 4.x
• Sprachidentifikation - das System erkennt die Ausgangssprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein.
• Individuelle Steuerung - Beeinflussen Sie das Übersetzungsergebnis mit Optionen zur Übersetzungsweise: Wahl der Sachgebiete Wirtschaft, Technik, Sport etc., alte oder neue deutsche Rechtschreibung etc.
• Texte im Word-Format verarbeiten - Öffnen und Bearbeiten von Dokumenten nicht nur im txt- und rtf, sondern auch im Word-Format (doc)
• Passives Satzarchiv (Translation Memory) - zu übersetzende Texte werden mit dem System-Satzarchiv verglichen.
• Die komplette Wörterbuchsubstanz steht im integrierten elektronischen Wörterbuch auch zum direkten Nachschlagen zur Verfügung
• Nachschlagen flektierter Formen: die gebeugte Form wird automatisch bei der Grundform nachgeschlagen.
• Die kostenlose Online-Aktualisierung gewährleistet laufen den neuesten Stand des Systemwörterbuchs.

Betriebssystem:  Windows 98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
ASIN:  389747364X
Erscheinungsdatum:  2004

• Britisches oder amerikanisches Englisch und weitere Optionen
• Übersetzungsoptimierung durch Angabe von einem oder mehreren
• Intelligenten Lexikon-Editor zur benutzer-spezifischen Erweiterung des Systemlexikons
• Farbmarkierung von neuen Wörtern, Übersetzungsalternativen und Komposita im Text
• Hintergrundübersetzung mehrerer Dokumente mittels Auftragsliste

Statt Wort für Wort zu übersetzen, beweist diese CD, daß sich ganze Texte von einer Sprache in die andere übertragen lassen: Ob für tägliche Korrespondenz mit dem Ausland, Zeitungsartikel oder Gebrauchsanweisungen, die CD liefert für Dokumente aller Art Basisübersetzungen in die deutsche oder englische Sprache.

Betriebssystem:  Windows 3.1/95/NT
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3468908024
Erscheinungsdatum:  2000

Langenscheidts T1 Professional 3.0 ist die leistungsstärkste Version des Textübersetzers für den PC. Ideal für alle, die besonders viel übersetzen müssen. T1 übersetzt nicht einfach Wort für Wort, sondern analysiert und überträgt ganze Sätze. Eine große Hilfe ist das Übersetzungsarchiv für die Speicherung und Widerverwendung fertiger Textbausteine bei der Übersetzung. Bereits enthalten sind Geschäftskorrespondenz-Bausteine, Redewendungen und EDV-Terminologie.

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3468908040
Erscheinungsdatum:  2002

Optimieren Sie Ihre Übersetzungen!
Die T1-Lookup-Funktion öffnet Ihnen das Fenster zu allen Langenscheidt-Wörterbüchern der PC-Bibliothek (ab Version 2.0), in den Sprachen für die T1 übersetzt. Standard 4.0 bietet eine effektivere grammatische Satzanalyse und -synthese im Übersetzungsprozess. Das Systemlexikon wurde auf über 450.000 Einträge erweitert und Langenscheidts Taschenwörterbuch mit rund 110.000 Stichwörtern und Wendungen sind im Programm integriert.

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3468910150
Erscheinungsdatum:  2000

Damit finden Sie immer die passenden Worte, ob im Beruf, auf Reisen oder in der Schule. Einfach den gesuchten Begriff in Ihren PDA eingeben und in Sekundenschnelle erscheint die Übersetzung im Display. It's that simple!

Betriebssystem:  Palm OS
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch
ASIN:  B000067B0W
Erscheinungsdatum:  2001

Rund 350.000 Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen auf miniSD-Speicherkarte inkl. SD-Karten-Adapter. Zur sofortigen mobilen Nutzung auf allen gängigen PDAs und Smartphones.

Betriebssystem:   Windows XP / Vista
Medium:  Speicherkarte
ASIN:  3468912056
Erscheinungsdatum:  2007

Die neue Version des einfachen Übersetzungsprogramms von Lingenio und digital publishing bietet mit dem weltweit einmaligen Translate Assistent und dem erweiterten Wortschatz eine deutlich verbesserte Übersetzungsleistung und eine vereinfachte Benutzerführung. Die Version 9 steht damit für eine neue Qualität in Sachen Bedienbarkeit, Arbeitskomfort und Übersetzungsergebnis. Das zusätzlich enthaltene elektronische Office Wörterbuch hilft schließlich auch bei einzelnen unbekannten Wörtern schnell und zuverlässig weiter.
Neu: Translate Rechtschreibprüfung im Originaltext. Je weniger Fehler der Ausgangstext hat, desto besser ist die Übersetzung.
Neu: Sprachidentifikation - das System erkennt die Ausgangssprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein. Kostenlose Online-Aktualisierung - mit der kostenlosen Online-Aktualisierung bleiben die Inhalte immer auf dem neuesten Stand.
Neu: Translate Assistant.
Neu: t-web übersetzt direkt im Internet Explorer; ndividuelle Steuerung - mit Optionen zur Übersetzungsweise beeinflusst der Benutzer direkt das Übersetzungsergebnis.
Neu: EasyClick - Wörter per Mausklick nachschlagen.
Neu: Flektierte Formen und Mehrwortbegriffe - das office wörterbuch erkennt über eine Million gebeugte Formen und Mehrwortbegriffe.
Neu: Vom Wesentlichen zum Detail - die Wörterbucheinträge sind sehr übersichtlich und mehrstufig aufgebaut.

Betriebssystem:  Windows 98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
ASIN:  3897475324
Erscheinungsdatum:  2005

Personal Translator 2002 Office Plus zählt zur absoluten Spitze der Übersetzungsprogramme. Die Möglichkeiten der Software gehen weit über diejenigen einer einfachen Wort-für-Wort-Übertragung hinaus.
Das erweiterbare Wörterbuch mit rund 620.000 Wörtern und 35.000 festen Redewendungen verfügt über einen umfangreichen Fachwortschatz aus den Bereichen Wirtschaft und Technik (inklusive EDV). Umfassende Einstellungsmöglichkeiten - etwa zu amerikanischem oder britischen Englisch, zu alter oder neuer deutscher Rechtschreibung - ermöglichen effizientes und präzises Arbeiten. Übersetzungen lassen sich direkt aus MS Word, den gängigen Web-Browsern oder über einen Klick auf die rechte Maustaste auch aus fast allen anderen Windows-Anwendungen heraus starten.

Betriebssystem:  Windows 98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
ASIN:  3936021198
Erscheinungsdatum:  2004

Magic Gooddy Textübersetzer Englisch/Deutsch

Betriebssystem:   Medium:  CD-ROM
ASIN:  389894204X
Erscheinungsdatum:  2005

PROMT (@PROMT) Office. Volltextübersetzung Deutsch / Englisch. CD-ROM ab Windows 98.

Betriebssystem:  Windows 98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3898941930
Erscheinungsdatum:  2003

PROMT Professional 7.0 Englisch/Deutsch

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3898940136
Erscheinungsdatum:  2005