Ungarische Übersetzung

Mit InfoScan ist lästiges Abschreiben vorbei: einfach mit dem Stift über die Zeile fahren, und der Scannerstift liest Text und Zahlen von 8-22 pt Größe ein, speichert sie als editierbaren Text und überträgt sie auf den PC oder Palm Pilot zur Weiterverarbeitung. Der InfoScan scannt 8 Sprachen, normalen, invertierten, fetten, kursiven und farbigen Text.

ASIN:  B0007P31EU

• Erkennen von über 3.000.000 Wörtern
• Scannen von normalem, invertiertem, fettem, kursivem und farbigem Text
• Scannen von ganzen Textzeilen und Übersetzen innerhalb von Sekunden Wort für Wort
• Manuelle Eingabe von Wörtern über Editor oder OptiCard möglich
• Lieferumfang: USB-Kabel, CD-ROM mit Desktopsoftware für Windows und weiteren Wörterbücher, Bedienungshandbuch, Keyboard-Opticard (für nicht scannbare Begriffe), Schutz-Etui, Scanntrainer, Ohrhörer, 2 AAA-Vorführbatterien

Der Scannerstift Quicktionary 2 Premium liest Text und Zahlen von 8 bis 22 Punkt Größe ein, speichert sie als editierbaren Text und überträgt sie auf den PC. Er scannt acht Sprachen; normalen, invertierten, fetten, kursiven und farbigen Text. Der Scannerstift liest einzelne Wörter und ganze Sätze und übersetzt sie wortweise sekundenschnell Quicktionary 2 Premium kann mit vielen weiteren Wörterbüchern ausgestattet werden, sie werden einfach von der mitgelieferten CD-ROM aus installiert.

ASIN:  B000XJD3O8

• Flexions- und Kompositasuche: übersetzt auch Wörter, die nicht in ihrer Grundform gescannt werden und zusammengesetzte Wörter
• Integrierte Sprachausgabe Englisch und Deutsch (jedes Wort kann vorgelesen werden)
• Scannt und erkennt ganze Sätze, übersetzt Wort für Wort in Sekundenschnelle
• Leistungsstarke Schrifterkennungssoftware (OCR)
• Lieferumfang: Bedienungshandbuch, Keyboard-Opticard (für nicht scannbare Begriffe), Schutz-Etui, Ohrhörer, Scanntrainer, 2 AAA-Vorführbatterien

Der Scannerstift Quicktionary 2 liest einzelne Wörter und ganze Sätze und übersetzt sie wortweise sekundenschnell aus dem Englischen, Französischen, oder Spanischen ins Deutsche und umgekehrt mit insgesamt 1,5 Millionen Wörter und über 36.000 Redewendungen. Die Wörterbücher sind bereits auf dem Stift vorinstalliert.

ASIN:  B000XJD3PM

• Über 36.000 Redewendungen
• Mehr als 1,2 Millionen scannbare Wörter insgesamt
• übersetzt sowohl zusammengesetzte Verben als auch andere Redewendungen
• Scannt und erkennt ganze Sätze
• Lieferumfang: Bedienungshandbuch, Schutz-Etui, Ohrhörer, Scanntrainer, 2 AAA-Vorführbatterien

ASIN:  B000XJ79BG

Der neue Quicktionary TS übersetzt mit den im Stift enthaltenen Wörterbücher. Einfach den Stift über ein Wort oder eine Zeile gedruckten Textes führen, und sofort wird die Übersetzung Wort für Wort auf dem Display angezeigt. Der Quicktionary der neuen Generation bietet nicht einfach nur eine Wort-für-Wort-Übersetzung, sondern erkennt und übersetzt sowohl zusammengesetzte Verben als auch andere Redewendungen. Das neue Touch-Screen-Keyboard und der dazu gehörende Stylus kann dafür benutzt werden, um eigene Texte einzugeben.

ASIN:  B000XJD3S4

PROMT Expert, Englisch-Deutsch-Englisch, 1 CD-ROM Volltextübersetzung. Für Windows 98/Me/NT/2000/XP. Übersetzung von DOC, RTF,TXT, HTML, XML, PDF-Dokumenten, ... Erstellen und Bearbeiten von Wörterbü

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3898941876
Erscheinungsdatum:  2003

Personal Translator 2002 Office Plus zählt zur absoluten Spitze der Übersetzungsprogramme. Die Möglichkeiten der Software gehen weit über diejenigen einer einfachen Wort-für-Wort-Übertragung hinaus.
Das erweiterbare Wörterbuch mit rund 620.000 Wörtern und 35.000 festen Redewendungen verfügt über einen umfangreichen Fachwortschatz aus den Bereichen Wirtschaft und Technik (inklusive EDV). Umfassende Einstellungsmöglichkeiten - etwa zu amerikanischem oder britischen Englisch, zu alter oder neuer deutscher Rechtschreibung - ermöglichen effizientes und präzises Arbeiten. Übersetzungen lassen sich direkt aus MS Word, den gängigen Web-Browsern oder über einen Klick auf die rechte Maustaste auch aus fast allen anderen Windows-Anwendungen heraus starten. Wahlweise liest der Personal Translator den übersetzten Text auch vor.
Vollautomatische Übersetzungen gehören zum Schwierigsten, was man Computern zumuten kann. Die hier getestete Software löst diese Aufgabe deutlich besser als die allermeisten Konkurrenzprogramme. Personal Translator 2002 Office Plus stellt vor allem für jene, die professionell mit Übersetzungen arbeiten eine wertvolle Arbeitshilfe dar. Durch die mithilfe des Programms erzielbare Zeitersparnis macht sich der Kauf innerhalb kürzester Frist bezahlt.

Betriebssystem:  Windows 95/98/2000/NT
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
ASIN:  3929510901
Erscheinungsdatum:  2001

Ein Dolmetschersystem, mit dem Sie Sprachgrenzen überwinden können:
Sie sprechen einfach einen deutschen Satz in das Mikrofon, und wenige Augenblicke später hören Sie und Ihre Gesprächspartner die englische Übersetzung. Den Text können Sie natürlich auch über die Tastatur eingeben. Im Dialogmodus hat jeder der beiden Gesprächspartner ein eigenes Fenster für seine Sprache. Eigene Äußerungen erscheinen in schwarzer Schrift, die (übersetzten) Antworten des Gesprächspatners sind rot. Das Programm verwendet die IBM ViaVoice-Technologie und bietet Ihnen durch die integrierte Personal-Translator-Technologie eine gute Übersetzungsqualität. Sie können die Wörterbücher für die Spracherkennung und für die Übersetzung erweitern und individuelle Stimmprofile anlegen. Damit wird die Spracherkennung genauer. Außerdem bietet Ihnen das Programm ein integriertes Wörterbuch mit 360.000 Wörtern.

Betriebssystem:  Windows 98/Me/2000/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3929510766
Erscheinungsdatum:  1999

Der Personal Translator ist das erste Übersetzungsprogramm, das Texte nicht nur satzweise, sondern auch satzübergreifend analysiert. Die signifikant verbesserte Übersetzungsqualität zeigt sich v.a. bei komplex strukturierten Texten durch noch stärkere Einbeziehung des Kontexts, neue Algorithmen zur Behandlung von Mehrwortausdrücken und zahlreiche Detailverbesserungen

Personal Translator 2002 Office Plus zählt zur absoluten Spitze der Übersetzungsprogramme. Die Möglichkeiten der Software gehen weit über diejenigen einer einfachen Wort-für-Wort-Übertragung hinaus.
Das erweiterbare Wörterbuch mit rund 620.000 Wörtern und 35.000 festen Redewendungen verfügt über einen umfangreichen Fachwortschatz aus den Bereichen Wirtschaft und Technik (inklusive EDV). Umfassende Einstellungsmöglichkeiten - etwa zu amerikanischem oder britischen Englisch, zu alter oder neuer deutscher Rechtschreibung - ermöglichen effizientes und präzises Arbeiten. Übersetzungen lassen sich direkt aus MS Word, den gängigen Web-Browsern oder über einen Klick auf die rechte Maustaste auch aus fast allen anderen Windows-Anwendungen heraus starten. Wahlweise liest der Personal Translator den übersetzten Text auch vor
Vollautomatische Übersetzungen gehören zum Schwierigsten, was man Computern zumuten kann. Die hier getestete Software löst diese Aufgabe deutlich besser als die allermeisten Konkurrenzprogramme. Personal Translator 2002 Office Plus stellt vor allem für jene, die professionell mit Übersetzungen arbeiten eine wertvolle Arbeitshilfe dar. Durch die mithilfe des Programms erzielbare Zeitersparnis macht sich der Kauf innerhalb kürzester Frist bezahlt.

Betriebssystem:  Windows 95/98/2000/Me/NT/XP
Medium:  CD-ROM
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
ASIN:  3936021023
Erscheinungsdatum:  2002

Der neue Personal Translator 2006 nutzt als weltweit erstes Übersetzungsprogramm das zum Patent angemeldete intelligente Verfahren des Neuronalen Transfers.
Mit PT 2006 Pro erledigen Sie jetzt mühelos professionelle Übersetzungsaufgaben. Intelligente Features sparen Ihnen viel Zeit und führen zu einer noch besseren Übersetzung, z.B. die automatische Erkennung der Sachgebiete, die automatische Namenserkennung und die automatische Rechtschreibprüfung. PT 2006 Pro ist einfach in Microsoft Word, Outlook, Excel und PowerPoint integrierbar, auch PDF-Dokumente können jetzt bequem übersetzt werden. Das beliebig erweiterbare, aktualisierte Wörterbuch mit 620.000 Wörtern ermöglicht Ihnen ein einfaches Nachschlagen.

Betriebssystem:  Windows 2000/Me/XP
Medium:  CD-ROM
ASIN:  3936021325
Sprachversion:  Deutsch, Englisch
Erscheinungsdatum:  2005