Literal translation
Literal translation refers to the result of translating text from one language to another; translating each word independently as opposed to translating the entire phrase. Literal translations also ignore idioms. (wikipedia 2006)
Resources:
