Bureau de Traduction Hongrois

Histoire de la langue roumaine - Volume 2
Par Densusianu, Ovid, 1873-1938.
Remarques sur la phonologie historique du roumain
par Alexandru Rosetti (1964).
Roumain
Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes.
Proverbes roumains
La négation du quantificateur dans les proverbes roumains et français par Adina Tihu.
Chapitre VII. Le roumain
Traduction. Un connaisseur de la langue latine et de deux ou trois langues romanes occidentales est surpris, à la lecture d’un roman ou d’une nouvelle roumaine ...
De l'orthographe du roumain
Par Hugo Schuchardt.
Nici
Syntaxe, sémantique et pragmatique par Mariana Pitar.
Essai sur le vocalisme roumain
Précédé d'une étude historique et critique sur le roumain par C D. Geórgian.
Le roumain est-il vraiment une langue voisine?
Par Sandra Garbarino.
Vers une pragmatique de la négation implicite
L’adverbe chiar du roumain et ses correspondants français par Eugenia Arjoca.
Pays roumains
Coup d'oeil sur l'histoire de la typographie dans les pays roumains au XVIe siècle, par Émile Picot.
Roumain
Aspects de l'évolution de l'article défini en français et en roumain par Maria Iliescu.
Le roumain
Une langue « sans concordance des temps » ? par Romana Timoc-Bardy.
un modèle à suivre
La révision de la Constitution de Roumanie concernant les langues des minorités nationales par Genoveva Vrabie.
Le sort du prétérit roumain
Par I. Siadbei.
Les substantifs neutres en roumain
Par A. Graur.
Dialecte roumain
Documents pour servir à l'étude des dialectes roumains, Band 1 par Émile Picot.
Nu că
Marqueur de la négation polyphonique en roumain par Daciana Vlad.
L'interjection modalisation, axiologisation et grammaticalisation
Le cas des interjections roumaines zau et vai par Mariana Tutescu.
Roumain populaire
Du traitement des labiales p, b, y, f dans le roumain populaire par A. Lambrior.
Essai de phonétique roumaine
Par A. Lambrior.
Dialectologie et pragmatique
À partir d'un atlas linguistique roumain) par Sanda Golopentia.
L'e bref latin en roumain
Par A. Lambrior.
Peut-on parler de style communicatif interjectif ?
Le cas du roumain par Liana Pop.
La Négation
La négation est-elle « le propre de l’homme » ? Présente dans toutes les langues humaines, elle ne l’est dans aucune forme de communication animale.