Bureau de Traduction Hongrois

Berbère/Amazigh ou Kabyle ?
évolution et fluctuation d’une dénomination en contexte d’idéologies dominantes ...
Le déictique verbal d en kabyle et l’énonciation interlocutive
Par Fatsiha Aoumer.
kabyle
Quel système d'écriture pour la langue berbère (le kabyle) ?
Personne et deixis en berbère
Parler des iεemṛanen, Toudja, Béjaïa par Fatsiha Aoumer.
Amyag
La recherche se fait, en kabyle, à partir de la forme de base du verbe (l'impératif) comme kcem « entrer », ffe? « sortir », ...
La langue kabyle face a la langue française : (PDF)
Securite /insecurite linguistique, representation et maintien de la langue kabyle.
Des revendications linguistiques aux projets d’autodétermination
Le cas de la Kabylie (Algérie) Mohand Tilmatine.
espaces de référence multiples et identité
Discours épilinguistique et construction identitaire dans le contexte kabyle.
L’enseignement du kabyle durant la période coloniale et la méthode directe
L’exemple des manuels de Boulifa.
Tamsirt
Cours de Tamazight en ligne. Gratuits et ouverts à tous par l'association NUMIDYA d'Oran.
Kabylie La langue
Quelques traits linguistiques marquants du kabyle.
Kabylie
Usages de l’écriture et production des savoirs dans la Kabylie du xix^e siècle.
De l’expression du désaccord en berbère
Le cas de quelques expressions (kabyle).
Dictionnaire Kabyle
Dictionnaire français - kabyle.
Kabylie Dialectologie
Phonétique : réalisations différentes selon les groupes.
Statuts des langues en Kabyle (PDF)
Statuts des langues et représentations en Kabylie, le français face à l’officialisation de tamazight
Le processus de grammatisation du kabyle
Dans le présent travail, tenterons-nous de soumettre à l’étude le processus de grammatisation de la langue kabyle dans sa globalité.
La question de la graphie pour la langue kabyle
Par Chérif Sini.
Analyse dialectométrique des parlers berbères de Kabylie
Par Saïd Guerrab.
taseftit taqbaylit
Imyagen, S ugacur, Tamawalt, Iluɣma, Iɣbula et Aru kan!
Adoption de la graphie
Le discutable et l’indiscutable dans l’adoption de la graphie latine pour écrire le kabyle.
maziqht
Hacène sahki t'utlayt ta maziqht la langue berbere.
Mouloud Mammeri Tajerrumt N Tmazight
Tantala Taqbaylit Grammaire Berbere (kabyle) Paris Maspero 1976.
La Langue Berbère - Transcription (Kabyle)
Systeme de transcription et prononciation du kabyle.