Bureau de Traduction Hongrois

Patois Lyonnais
Essai de grammaire du patois Lyonnais par Villefranche, Jacques Melchior, 1829.
Des Verbes Dans Notre Bon Patois
De l'académie du Gourguillon.
Textes lyonnais
Liste des textes lyonnais.
V. L'adjectif possessif féminin en lyonnais
Par Cornu, Jules.
Le Parler Beaujolais (PDF)
Académie de Villefrance et du Beaujolais Séance publique.
Étude sur la genèse des patois
En Particulier du roman ou patois lyonnais.
Ancien patois de la France
La Bernarda Buyandiri: tragi-comedia : Ancien patois de la France par Henry Perrin.
Le « Francoprovençal des Monts du Lyonnais »
Le DVD et le site sont consacrés à la langue traditionnelle des Monts du Lyonnais, qui appartient à un vaste ensemble appelé francoprovençal.
Dialect lyonnais
Voyage dans le temps d'un dialectophone lyonnais par Brigitte Horiot.
Revue des patois
Le patois de saint genis les ollières: recueil trimestriel consacré à l'étude des patois et anciens dialectes romans de la France et des régions limitrophes ...
Morphologie patois lyonnais
Morphologie du directe lyonnais aux XIII_e et XIV_e siècles par E. Philipon.
Nontra lingua
Le francoprovençal en Pays Lyonnais.
Très humble essai de phonétique lyonnaise
Par Nizier du Pluitspleu.
Revue de philologie française et de littérature
Par Léon Clédat professeur de l'université de lyon.
Phonétique lyonnaise au XIV_e siècle
Par Philipon, Édouard (1851-1926).
Chansons en patois lyonnais
Noëls et chansons en patois lyonnais du 18e siecle (1918).
Dialect lyonnais
L'a accentué précédé d'une palatale dans les dialectes du lyonnais, de la Bresse et du Bugey.
Revue de philologie française et de littérature
Par Léon Clédat.
Parler lyonnais : une culture en héritage
Et si le lyonnais était une langue régionale à part entière, transmise par les parents voire apprise dans le cadre scolaire, ...
II. Le possessif tonique du singulier en lyonnais
Philipon, Édouard (1851-1926).
Les Patois de la région lyonnaise - Les Pronoms personnels - Le pronom neutre sujet de la 2^° personne du singulier - du pluriel - le singulier - le singulier (suite) - le singulier - le singulier - Le pronom neutre sujet - les tournures interrogatives et les pronoms sujet aprés le verbe - Les pronoms régmes de la 1 _re ... - Les pronoms régmes de la 3^e personne - Le masculin pluriel - Le pronom régime de la 3' personne (suite) - Le régime direct: le neutre - Le régime direct: le neutre (suite) - Les formes du singulier
Revue de philologie française et de littérature.