Bureau de Traduction Hongrois

Description du vosgien
I Le vosgien dans la famille lorraine.
La troisième personne du pluriel (indicatif présent) autour de Metz
Une révolution paradigmatique.
j'es, tu es, il est (2010)
Par Marc Duval, in Revue de linguistique romane.
A la découverte des patois lorrains
Blog afin de faire découvrir la diversité des patois lorrains.
Grégoire patoisant ?
Essai de localisation d’une parabole « en patois lorrain, communiquée par le comte Grégoire.
Patois de La Bresse
Monographie du patois de La Bresse.
Essai de dialectologie voscienne
Le Parler Rural de Ranrupt.
Découverte du vosgien
La pluralité des langues en Lorraine.
Les parlers des Vosges méridionales
Arrondissement de Remiremont, département des Vosges); étude de dialectologie par Bloch, Oscar, b. 1877.
Comparaison de divers patois vosgiens
Comparaison de certains sons de divers patois vosgiens avec les sons russes, allemands, espagnols, arabes et néo-grecs (1904).
Lorraine romane (PDF) nouveau
Homonymies des auxiliaires être et avoir en lorraine romane par Marc DUVAL, Sorbonne Université.
Le Patois de la Meuse
Dissertation sur la langue française, les patois, et plus particulièrement ...par François Simon Cordier.
La pluralité de la Lorraine
D’abord il faut distinguer la Lorraine germanophone de la Lorraine romanophone.
Les patois vosgiens
Coup-d'oeil sur les patois vosgiens par Louis Jouve.
Patois gaumais
Ce site est entièrement dédié au patois gaumais.