Bureau de Traduction Hongrois

Plurilinguisme et migrations en Guyane française
L'immigration et les mobilités de population sont constitutives du peuplement de la Guyane française, ...
Le patois guyanais
Livres anciens - Essai de systématisation.
Introduction histoire de Cayenne
Notice grammaticale et philologique par Alfred de Saint-Quentin.
Le paysage sociolinguistique de la Guyane
Un état des lieux des recherches.
Contacts de créoles à Mana (Guyane française)
Répertoires, pratiques, attitudes et gestion du plurilinguisme.
Pratiques et représentations linguistiques en Guyane
Ouvrage dirigé par Isabelle Léglise et Bettina Migge (2008). La Guyane française, avec sa grande richesse culturelle et linguistique, offre un observatoire privilégié pour l'étude des relations entre langue et société.
Les créoles de Guyane
De l'espagnol "criollo", lemot "creole" dbsigne, d'une manihre generale, la.descendance locale d'une espbce importee.
Créole guyanais
Études sur le créole guyanais, par Isabelle Léglise.
Langues de Guyane
Langues de Guyane et langues parlées en Guyane (2013) par Histoire sociale des langues de France, 2013
Les places de la langue dans la construction identitaire des créoles de Guyane
Peu d’anthropologues se sont intéressés à la question de l’identité des Créoles guyanais.
L'appropriation des langues en contexte plurilingue
Le cas de la Guyane par Inga Sabine.
Marques et connotations du créole en Guyane française (1992)
Par Didier Bouvard Maîtrise sociolinguistique Université Lyon 2.
La créolisation en Guyane
Un paradigme pour une anthropologie de la modernité créole.
La manifestation de l'évolution lexicale du créole guyanais
Créole guyanais à partir de textes écrits du 19e et du 20e siècles.
A French Creol (PDF)
Guyanese is one of the languages spoken in French Guiana.