Bureau de Traduction Hongrois

Parlers villageois
Réflexions sur la catégorie des "parlers villageois" en arabe tunisien Romano-Arabica 15, 2015.
Spécificités du dialecte Sfaxien (PDF)
L’aire dialectale sfaxienne présente des spécificités linguistiques qui sont d’ordre phonologique, phonétique, ...
Développement de la compétence narrative en arabe tunisien
Rapport entre formes linguistiques et fonctions discursives.
Dynamique de la langue arabe (PDF)
Il s’agit de dresser un tableau synoptique sur l’évolution et la dynamique de l’arabe depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui.
Les affriquées en dialectal tunisien
La "tachtacha" comme exemple par Abdelkader Ben Farah 1.
Parlons L'arabe Tunisien Langue
Langue et Culture.
La situation linguistique en Tunisie
Coordonné par Salah Mejri.
La langue de Carthage (PDF)
Du Punique au Maghribi Trajectoires d’une langue sémito-méditerranéenne par Abdou Elimam.
Prier Jésus en derja tunisienne
Le statut des langues dans le processus de conversion au protestantisme évangélique.
Atlas linguistique de Tunisie
Du littéral au dialectal par Taïeb Baccouche et Salah Mejri.
Relation d'appartenance et détermination en arabe dialectal tunisien
Par Mireille Darot.
A la recherche des traces dialectales dans l’arabe standard
Production des voyelles et des fricatives inter-dentales par des locuteurs tunisiens et marocains.
La politique linguistique dans la Tunisie postcoloniale
Notre contribution à cette enquête historique sur les usages et métissages linguistiques au Maghreb s’inscrit dans le temps présent.