Bureau de Traduction Hongrois

Arabe en Tripoli
Des connecteurs de cause en arabe de Tripoli.
A propos du parler arabe de Tripoli (Libye)
Par Christophe Pereira.
Espace acoustique et patrons coarticulatoires
Les voyelles de l’arabe libyen de Tripoli en contexte pharyngalisé par Fathi Salam.
Arabe de Tripoli
Aperçu du système aspecto-temporel du parler arabe de Tripoli (Libye).
Le parler arabe de Tripoli (Libye)
Phonologie, morphosyntaxe et catégories grammaticales.
Des ligateurs de cause
Étude contrastive entre le français parlé à Paris et l'arabe parlé à Tripoli (Libye) par Najah Benmoftah.
Urbanization and Dialect Change
The Arabic Dialect of Tripoli (Libya).
L’arabe de Jadu (Libye)
Dynamiques langagières en Arabophonies : variations, contacts, migrations et créations artistiques.
Le parler arabe de Tripoli (Libye)
Etat des lieux d’après les travaux de Hans Stumme, Antonio Cesàro, Eugenio Griffini ... ieiop.unizar.es par Christophe Pereira.
La langue des marchands de Tripoli au xixe siècle
Langue franque et langue arabe dans un port méditerranéen par Nora Lafi.
Langue enseignée et dialecte arabe (PDF)
Quelle méthodologie et quelle formation pour l'acquisition de la compétence communicative en arabe standard ? le cas des lycées libyens, par Farag Dardour, thèse.