Ungarische Übersetzung

Ostbegriffe für Wessis
Auch wenn vielfach zusammen gewachsen ist, was zusammen gehört, existieren Unterschiede im Sprachgebrauch von Ost und West. Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Begriffen des DDR-Alltags und ihrer Bedeutung in 'westdeutscher' Sprache.
Ost-West-Glossar
Ossis und Wessis verstehen sich manchmal wirklich nicht. Die Mauer trennte nicht nur wirtschaftliche und politische Systeme, sie war auch Sprachbarriere.
Ost-West-Wörterbuch (ehem. DDR-Begriffe)
... und trotzdem schafft die kulturelle Mauer noch heute viele Verständigungsprobleme.
Ost-West-Wörterbuch
Das Portal für Ostprodukte : Ost- West- Wörterbuch.
Der Ultimative Ostwortkatalog
Worte, die im Wessiland anders lauteten oder die es gar nicht gab.
Ostworte auf Westdeutsch
Ost-West-Glossar.