Bureau de Traduction Hongrois

Dictionnaire Français-Polonais
Ce dictionnaire a été conçu dans un but grammatical, et essaye de proposer autant que faire se peut, des contextes d'utilisation pour les mots.
Français en polonais
Quelques "faux amis" du français en polonais.
Rozmowy polsko-francuzko-niemieckie
Conversations polonais-français-allemand par Rozmowy polsko-francuzko-niemieckie.
Dictionnaire français-polonais
Dictionnaire bilingue français-polonais gratuit en ligne.
Traduction polonais en français
Connaissances culturelles et contextuelles dans la traduction lors du passage du polonais en français.
Dictionnaire polonais
Vocabulaire militaire français-polonais. Slownik wojskowy francusko-polski.
Lexique Français-polonais (PDF)
Football et langue guide linguistique allemand-français-polonais, Office franco-allemand pour la jeunesse (2017).
Dictionnaire bilingue français-polonais
Dictionaric - Dictionnaire bilingue français-polonais gratuit en ligne.
« Le manque » peut-il pallier un manque ?
Les traductions françaises de la tesknota polonaise et de son champ lexical par Kinga Siatkowska-Callebat.
Des mots français en polonais
Voyelles finales et ə atone par J. Morawski.
Dictionnarie français-polonais
Nouveau dictionnarie portatif français-polonais et polonais-français par Schmidt, Johann Adolf Erdmann, 1769-1851.
Polonais
Guide de conversation et lexique pour le voyage.
Tchèques dans le polonais littéraire
Retour au fascicule Les éléments tchèques dans le polonais littéraire par Zdzislaw Stieber.
Traductions français vers le polonais (PDF)
Traductions des titres des romans de Georges Simenon du français vers le polonais.
Podręczny słownik polsko-francuski
z suplementem = Dictionnaire pratique polonais-français : avec supplément par Kupisz, Kazimierz.
Petit lexique français-polonais
Echantillon pour les voyageurs d'un dictionnaire sur CD-ROM par Mariusz Drop. cours de polonais - polonais pour le voyage.
Bienvenue chez les Ch’tis
Image stéréotypée des habitants du Nord-Pas-de-Calais dans la traduction polonaise de Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon.

Grand dictionnaire français-polonais
Słownik francusko-polski Large.
Nouveau dictionnaire de poche polonais-allemand-français
Nowy slownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki.
Les équivalents français des noms géographiques polonais
L’exonymisation en français des toponymes du territoire de la Pologne.
Dictionnaire français-polonais
Podręczny slownik francusko-polski, polsko-francuski par Slobodska, Miroslawa.
Shtooka
Dictionnaire de prononcias polonais.
Français-polonais
Sownik francusko-polski.
Remarques sur l'ordre des mots en polonais et en français
Problèmes de traduction polonais-français par Charles Zaremba.
Dictionnaire polonais (A-N)
Dictionnaire polonais français 1.
Dictionnaire polonais (O-Z)
Dictionnaire polonais français 2.
Le polonais de poche
Par Ordih, Bob. Auteur.
L'espace traversé en polonais
Par Charles Zaremba.
Nouveau dictionnaire portatif
Nouveau dictionnaire portatif: français, polonais et allemand.
Les linguistes polonais face à l'emprunt au français
Quelques approches méthodologiques PAR Andrzej Jr. Napieralski et Andrzej Jr. Napieralski.
Littéraires polonais
Les diminutifs dans les traductions françaises de textes littéraires polonais par Przemyslaw Dębowiak.
Dictionnaire polonais
Dictionnaire français polonais.