Bureau de Traduction Hongrois

Patois (Wikipédia 2006)
On désigne par patois des dialectes et des parlers des langues minoritaires en Belgique, en France, en Italie et en Suisse, voire en Espagne. Dans certaines régions du Canada, le même phénomène existe, mais le mot patois est rarement utilisé.
Picard (Wikipédia 2006)
Le picard est une langue dont les origines sont communes avec celles du français ; c’est donc une langue romane. Il est parlé en France dans le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie, et en Belgique dans l’ouest de la Communauté Wallonie-Bruxelles en province de Hainaut (plus précisément, à l’ouest d’une ligne Rebecq-Beaumont-Chimay).
Patois ardennais
Pour en savoir plus : Dictionnaire de patois Ardennais.
Le patois de la vallée de la Bruche
Essai de glossaire de patois et expressions propres à la Vallée de la Bruche en usage jusqu'aux environs des années 1960, et qui, hormis quelques spécimens, ont totalement disparu.
lexique de patois
Petit Lexique de Patois - Le patois savoyard appartient à la famille du franco-provençal.
patois normand
Petit Lexique du patois normand.
Français - Patwas
Dictionnaire récréatif Français - Patwas avec traductions de fables de Jean de la Fontaine et autres textes, dont plusieurs.
Le Dictionnaire de la Zone
Le Dictionnaire de la Zone tout l'argot des banlieues.
Le dictionnaire de patois
Il y a 1608 mots dans le dictionnaire.
Dictionnaire de patois comtois
www.cancoillotte.net, toute la Franche-Comté sur Internet.
Dictionnaire des rues
Vous vous interrogez sur la dénomination d’une des 1 415 voies d’Angers ? Quelle est la personnalité, l’événement, le bâtiment ou le lieu-dit ancien auquel elle fait référence ? Consultez ce dictionnaire en ligne pour en connaître l’histoire...
Le dico marseillais
Le dico marseillais - OM-Passion - Olympique de Marseille.
Français Charentais dictionnaire
P'tit dictionnaire Français/Charentais en ligne !
Glossaire de la langue d'oïl
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), contenant les mots vieux ... (1891).
Le dico du patois lorraine
Le dico du patois lorraine: C - En passant par la Lorraine.
Le briard de A à D
Le briard : patois de la Seine-et-Marne.
Patois mayennais
Peu à, peu le parler d'autrefois disparait, il est bon d'entendre encore le son des paroles de nos anciens, ainsi la dictée de la Couarie le fait revivre sur les ondes de Radio-France Mayenne avec José ...
Une picharache su' l'brigni !
De par leurs origines berrichonnes, mes parents ont toujours employé, dans leur langage courant, un vocabulaire mêlant des mots du français dit « académique » au patois berrichon.

Vocabulaire Perche
Vocabulaire des mots du language rustique utilisés dans le Perche.
mode rural et expressions
Cette page trouve directement écho à vos recherches et vos demandes concernant le vieux parler berrichon, notre patrimoine local.
Glossaire de l'ancien parler gâtinais
D'après les relevés de Jean Jourdain et André Bouchier complétés par les lecteurs de Gâtinais Histoire.
Glossaire du pays Blaisois
Glossaire du pays Blaisois (pref. 1892).
Glossaire du vendômois
Glossaire du vendômois (1893).
Glossaire des parlers du Bas-Maine
Glossaire des parlers du Bas-Maine, Département de la Mayenne (1899).
Vocabulaire de Haut-Maine
Vocabulaire de Haut-Maine par Charles Raoul Montesson (comte de.),C. R. de M.
Vocabulaire du Berry
Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins, par un amateur de vieux ... par Hippolyte François Jaubert.
style rustiques de George Sand
La langue et le style rustiques de George Sand dans romans champêtres (1916).
Glossaire etymologique
Glossaire etymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou ...
Glossaire du Centre de la France
Glossaire du Centre de la France ([Reprod.]) / par M. le Cte Jaubert,.. Jaubert, Hippolyte-François (1798-1874) ...
Supplément au Glossaire
Glossaire du centre de la France, Supplément au Glossaire du central de la France.