Bureau de Traduction Hongrois

Le dictionnaire Occitan - Français
panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan - Français.
Occitan dictionnaire
Occitan site web Dictionnaire.
Dictionnaire occitan
Rechercher un mot ou une expression en français ou en occitan dans le contenu des définitions.
Diccionari de las locucions
Mot o expression a cercar.
Occitan>français
Dictinnaire étymologique de la langue d'Oc.
Lexicographe et Ethnobotaniste en Domaine Occitan (languedocien et provençal)
Lexicografa e etnobotanista en domeni occitan.
Lexique français-occitan - Lexique français-occitan des gallicismes corrigés
Joan-Francés BLANC - Lexic francés-occitan - Lexique français-occitan.
Dictionnaire occitan
Diccionari general occitan.
Maçon (PDF)
Apleches - les outils du maçon.
Dictionnaire Final
Occitanica Médiathèque Numérique Occitane.
Dictionnaire français-occitan
Occitanews : Dictionnaire français-occitan en ligne.
Le Congrès permanent de la langue occitane
Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane.
lexique occitan (PDF)
Lexic occitan catalan.
Lexique Français Occitan
Lexique touristique Français - Occitan - Provençal.
Cantalausa (PDF)
Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians.
Le Parler vieux palavasien (PDF)
La Lenga dau Grau de Palavas.
Vocabulari occitan-francés de l'arquitectura de pèira seca
Vocabulaire occitan-français de l'architecture de pierre sèche.
Dialectes occitan
Vous voulez savoir comment on exprime une notion précise dans les dialectes occitans ?
Diccionari de Cantalausa
Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians.
Diccionari noms pròpis
Diccionari deus noms pròpis deu Congrès.
Lexique normatif français-occitan de botanique (languedocien et provençal)
Lexic normatiu francés-occitan de botanica (lengadocian e provençau). Avis aux prédateurs ! Ce travail est déposé à la Société des Auteurs comme nos autres fichiers !
panOccitan.org - L'imagièr
General - Los Umans - Los Mainatges - L'Osta.
Base terminologique occitane
Rechercher un terme d'une langue dans un lexique.
Dictionnaire Occitan-Français (PDF)
Parler languedociens de Louis Alibert, Tolosa, IEO.
Los prenoms occitans
Academia Occitana. Lo diccionari.
Diccionari deus gentilicis
Diccionaris especiaus dialect occitans.
Dictionnaire l'Occitan Accueil
Dictionnaire Etymologique de l'Occitan_Accueil.
Linguistique languedocienne
La contribution des prêtres érudits à la linguistique languedocienne par Henri Barthès.
Dictionnaire languedocien
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ..., Band 2
Le parler méridional en pays de Nîmes... et bien au-delà nouveau
Les expressions présentées sont typiques du parler méridional. La plupart sont très vivantes encore dans tout le Midi de la France, avec des variantes dans les façons de les écrire et de les prononcer.
Recherche par departement
Base de données linguistiques.
Notes de philologie rouergate
Par Durand, Joseph-Pierre (1826-1900).
Toponymie occitane et signalisation bilingue
Toponomia occitana e senhalizacion bilingüa.
Blagueta
Blagueta, Traduction Français et Occitan.
Proverbes de la région de Montagnac
Proverbes en parler local de la langue d'oc de la région de Montagnac (Hérault).
Quauques diccionaris
Quauques petits diccionaris : clicatz suu títou.
Termes occitans (PDF)
Termes techniques occitans utulisée pour désigner les différentes parties constitutives.
Le Patois du Gard
Admirateur du poète Antoine Bigot, je ne pouvais ouvrir cette page sans lui rendre un juste hommage.
Dictionnaire patois-français
Dictionnaire à l'usage de l'arrondissement de Saint-Gaudens / Jean-Jacques Prudence Dupleich.
Las ajustas lengadocianas
Lexique français occitan des joutes languedociennes par Philippe Carcasses.
Lexique Français Occitan (PDF)
A Castelsarrasin, ont faguèri nommat, cercant d’escarabats per terminar lo ...
Lexique occitan des prénoms
Lo Congrès propose ce lexique multivariété créé à partir des listes de noms propres de neuf dictionnaires occitans.
Dictionnaire languedocien-français
Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots.
Cœur de l'Occitanie
Le français régional parlé ici comporte de nombreux mots issus de la langue occitane.
Dictionnaire de la langue toulousaine
Par Jean Doujat Doujat, Jean (1609-1688).

Les noms occitans de champignons
Les habitants de notre Midi sont très mycophiles et mycophages. Leur engouement pour les champignons ne date certainement pas d'aujourd'hui et il s'est traduit par une grande richesse de dénominations.
Proverbs du patois
Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyr ...
Fonetizaire deu Congrès
Lo Congrès que hica a disposicion un utís qui transcriu frasas occitanas en AFI (alfabet fonetic internacional).
Glossari occitan frances
Glossari occitan frances segon lo lengadocian idiomatic parlat et escrich a Montpelhièr.
Proverbes d'oc
Proverbes en parler local de la langue d'oc de la région de Montagnac (Hérault).
Dictionnaire languedocien-français
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ..., Volum 1 par Boissier de Sauvages.
Dictionnaire languedocien-françois
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots languedociens les plus ... par Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix.
Diccionari Occitan-Frances de la flora del moissagues e d'alentorn
Ce dictionnaire a été réalisé à partir de la « Flore de Tarn et Garonne » d’A. Lagrèze Fossat (Montauban, librairie ancienne et moderne de Rhétoré - 1847) ...
Dictionnaire languedocien-français
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ..., Volum 1 par Boissier de Sauvages.
Glossari frances-occitan
Glossari frances-occitan segon lo lengadocian parlat e escrich a Montpelhièr.
Noms de métiers occitans (PDF)
Les noms de métiers occitans dans le Midi toulousain du Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime.
Lexique Haut-Quercy
Quelques glanes lexicales en Haut-Quercy par Jean Sibille.
Occitans d'origine arab (PDF)
Noms occitans d'origine arabe relevés dans le Dictionnaire occitan-français de Louis Alibert (2017)
Mots d'origine Gardoise.
Liste de mots en patois d'origine Gardoise.
Patois Aude
Noms patois des champignons de la région de l'Aude , par Louis Chartier
Le parler de carda jorn
Segon la lenga del Segalar tarnés, de l'Albigés e del Galhagués.
Dictionnaire languedocien-françois
Dictionnaire languedocien-françois par Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin, abbé).
Sempre los camps auràn segadas resurgantas
Presses universitaires du Midi.
Vocabulaire occitan
Vocabulaire en rapport avec la vie courante.
Patois Carcassonne
Liste de noms patois pour désigner les plantes vulgaires usités dans les environs de Carcassonne, par Achille Laffage.
Dictionnaire provençal-français
Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français : embrassant les divers ...
Dictionnaire d'expressions occitanes
Express'Òc est un projet du Congrès en construction. Il proposera à terme une base de données des expressions, des citations et des proverbes en occitan. En attendant, ...
Lo glossari occitan dels insèctes (PDF)
L’occitan mena un complement d’informacion suls insèctes que s’apièja sus l’agach dels umans sus aqueles pòbles pichonets e misterioses par Alan Roch.
Dictionnaire patois-français
Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron (1879).
vocabulari basic occita (PDF)
Vocabulaire catalan occitan.
Vocabulaire toulousain
Vocabulaire toulousain de survie.
Atlas sonore bourian
Vocabulaire du pays bourian.
Le rugby en languedocien
Vocabulaire et expressions occitan-français.
Diccionari General de la Lenga Occitana
Academia Occitana - Consistòri del gai saber.
Dictionnaire patois-français
Dictionnaire patois-français: à l'usage du département du Tarn et des ... par Léger Gary.
Los diccionaris especiaus deu Congrès
En complement deu dicod'Òc (diccionaris d'orientacion o d'usatge) e deu tèrm'Òc (diccionaris especializats o lexics) ...
Le lexique de Max Rouquette (2020) nouveau
Le lexique occitan-français de Max Rouquette.
Mots et expressions d’origine occitane
Voici des expressions souvent entendues dans le Bergeracois. On pourrait penser qu’il s’agit d’incorrections.
Fotbòl lexique
Lexique français-occitan sur le ballon rond.
Tresor dou Felibrige
Tresor dou Felibrige par Frédéric Mistral.
Lexique d‘occitan carcinòl dordonhenc
Lexique d’occitan du Quercy (variété de la vallée de la Dordogne) - dit « dordonhenc » (ref : Paul Poulet- Arno Krispin los parlars carcinòls).
Occitan-anglais
Glossar occitan-anglais.
Los lexics especializats
Diccionari General de la Lenga Occitana.
Dictionnaire provençal-français
Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français : embrassant les divers ...
Occitan phrases (PDF)
Programme d'occitan pour l'école primaire.
Vocabulaire del Rubi (PDF)
Très souvent les expressions « françaises » utilisées couramment par les joueurs et ... par les supporters sont des traductions de l’occitan.
Lodève, cité occitane
Patrimoine occitan en Lodévois par Éliane Gauzit (dir.)
Dictionnaire langue romano-castraise
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées limitrophes par J. P. Couzinié.
L’arquitectura
Par Miquèu GONIN et Loís GAUBERT.
Prenoms occitans
Liste de prénoms occitans avec fichiers son pour faire entendre leur prononciation.