Bureau de Traduction Hongrois

Dictionnaire du créole
Le premier dictionnaire du créole martiniquais.
Kréol rényoné / Français
Dictionnaire créole en ligne : Traducteur Créole - Réunionnais/ Kréol rényoné / Français - Le Premier Traducteur Créole/ /créole en Ligne.
LEXIQUE FRANCO-CREOLE
Un petit lexique qui va vous permettre de vous initier au langage créole.
Lexique français - créole
Le petit dico français-créole en ligne.
Lexique créole
Quelques mots utiles, surprenants ou amusants, avec pas mal de faux-amis.
Petit lexique
Petit lexique creole antillais.
Lexique créole indien
Deuxième page du lexique : mots réunionnais d'origine indienne.
lexique créole français
lexique créole français - Le blog de cafrine.
Proverbes Créoles louisianais
Proverbes Créoles louisianais par Lafcadio Hearn.
Le créole réunionnais
Créole réunionnais lexique créole de l'île de la réunion.
Lexique Français Créole
Lexique pour comprendre les mots Créole.
Le vocabulaire créole
Le vocabulaire créole utilisé dans les pratiques sportives en Guadeloupe.
Terminologie musicale en Guadeloupe
Terminologie musicale en Guadeloupe : ce que le créole nous dit de la musique par Marie-Céline LAFONTAINE, ethnologue.
Mots créoles
Le créole est une langage très imagée avec des nombreux mots typiques.
PETIT LEXIQUE Créole - Français
Histoire de la langue créole Martinique - Lexique créole français, vocabulaire.
Petit glossaire Créole
Créole-français glossaires.
Index créole français
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante).
Dictionnaire pratique du créole
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe: Marie-Galante par Henry Tourneux,Maurice Barbotin.
LEXIQUE CRÉOLE - FRANÇAIS
Cap-Vert :: Mindelo Infos :: Découverte du créole capverdien :: Cabo Verde / Cape Verde.
Dictionnaire des titim
Dictionnaire des titim et des sirandanes (Antilles-Guyane et Océan Indien) Jeux de langue en pays creole.