Bureau de Traduction Hongrois

Dictionnaire algèrien
Dictionnaire des locutions de l'arabe dialectal algèrien - Mohamed-Nazim Aziri.
La toponymie algérienne
Lecture préliminaire de la dénomination de l'espace.
Dictionnaire arabe-français
Contenant tous les mots employés dans l'arabe en algèrie et en tunisie.
Conversation français-arabe (google livre numérique) - Vocabulaire français-arabe (google livre numérique)
Guide de la conversation française-arabe, ou, Dialogues avec le mot -a-mot ... par J. Honorat Delaporte.
Dictionnaires bilingues en Algérie
Histoire culturelle et linguistique des dictionnaires bilingues en Algérie pendant la période coloniale : 1830-1930.
Vocabulaire arabe-français
De la pratique de notre médecine chez les arabes, expressions médicales, par C. Dercle.
Guide de la conversation arabe (google livre numérique) Vocabulaire français-arabe contenant les termes usuels, classés par ordre de matiérs, et marqués de signes-voyelles par Jean Humbert.
Dictionnaire Français-Arabe
Dictionnaire français-arabe des dialects vulgaires d’Algérie, de Tunisie, du Maroc et d’Égypte, avec la prononciation figurée en lettres latines par J.J. Marcel
Dictionnaire arabe-français
Tous les racines de la langue, arabe par Albin de Kazimirski Biberstein (1860).
L'idiome d'Alger (google livre numérique)
L'idiome d'Alger par Théodore Roland de Bussy.
Le parler Arabe (Marcel Cohen-1912)
Le parler arabe des juifs d'Alger.
Dictionnaire arabe - Tome Second
Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe ...
Les formules de politesse en français et en arabe (PDF document)
Situations et contextes. Analyse des succès d’approche contrastive
Vocabulaire français-arabe par R. Vincent (google livre numérique)
Suivi de dialogues a l'usage de l'armée d'expédition d'Afrique.
Proverbes arabes
Proverbes et dictons algériens.

Arabe parler Alger
Des Juifs D’Alger par Marcel Cohen.
Mots turks
Mots turks et persans conservés dans le parler algérien.
Dialogues arabes (google livre numérique)
Dialogues arabes à l'usage des fonctionnaires et des employés de l'Algérie.
Dictionnaire algèrien français
Dictionnaire visuel Algèrien-Français par Said Tadjer.
Les proverbes algériens et les proverbes arabes
Une étude sociolinguistique et parémiologique.
Dictionnaire
Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, suivi de quelques dialogues Familiers.
Dictionnaire de poche français-arabe (Léon et Henri Hélot)
Dictionnaire de poche français-arabe et arabe-français, à l'usage des militaires, des voyageurs et des négociants en Afrique ...
Mots usuels en Algérie
Mots usuels de la langue arabe; accompagnés d’exercices.
Dictionaire français-arabe (google livre numérique)
Dictionaire français-arabe (idiome parlé en Algérie).
Ethnologie des noms propres.
Notes sur l'organisation des tribus et l'étymologie des noms propres.
Toponymes urbains à Sidi Bel Abbès-ville (Algérie)
Usages, représentations et identités sociolinguistiques.
Dictionnaire arabe en Algérie
Dictionnaire français-arabe de la langue parlé en Algérie.
Dialecte arabe de l'Algérie
Nouvelles observations sur le dialecte arabe de l'Algérie, par M. Cherbonneau, A.
De la pratique de notre médecine chez les arabes
Vocabulaire arabe-français d’expressions médicales-
Nouvelle revue d’onomastique
Éléments d’anthroponymie algérienne.
Dialogues arabes-français (google livre numérique)
Avec la prononciation figurée en caractères français.