English-Mayan(Maya) Dictionary Online and Free English-Mayan Translation
Dictionary of Maya Hieroglyphs
FAMSI - John Montgomery, Dictionary of Maya Hieroglyphs.
Mayan Epigraphic Database Project
The Mayan Epigraphic Database Project (MED) is an experiment in networked scholarship with the purpose of enhancing Classic Mayan epigraphic research.
English-Mayan phrase book
A Basic English - Yucatec Mayan Dictionary.
A Tzeltal Maya Dictionary (in downloadable PDF format)
Dictionary of Tenejapa Tzeltal Terminology.
Diccionario de la lengua maya
By Pérez, Juan PiŽo, 1798-1859; Carrillo y Ancona, Crescencio, 1837-1897; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878.
The Maya Hieroglyph Dictionary
The Maya Hieroglyph Dictionary provides translations and analyses of about 1,000 Maya hieroglyphic words and compounds.
Maya Comparative Vocabulary
The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary. It contains more than 40,000 entries for 31 Mayan languages.
English - Mayan Vocabulary (in downloadable PDF format)
A Classic Maya-English/English-Classic Maya Vocabulary.
Yucatec Maya
Vocabulary Words in Native American Languages: Yucatec Maya (English-Français Yucatec Maya).
Vocabulary Maya
Coordinacion alfabetica de las voces del idioma maya que se hallan en el arte y obras del padre fr. Pedro Beltran de Santa Rosa, con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan.
Mayan Dictionary (in downloadable PDF format)
Introduction To The Historical Dictionary Of Chol (Mayan) With a Sketch of the Grammar of Chol Nicholas A. Hopkins and J. Kathryn Josserand.
The Mayan Epigraphic Database Project (MED)
The Mayan Epigraphic Database Project (MED) is an experiment in networked scholarship with the purpose of enhancing Classic Mayan epigraphic research.
Mayan languages constitute a language family of related languages which are spoken in Mesoamerica, from southeastern Mexico to northern Central America, and as far south as Honduras. (Wikipedia 2006).
Itza Maya Vocabulary
A Short Itza Maya Vocabulary compiled by ERIK BOOT June 1995.
Vocabulario español-maya
by Zavala, M. (Mauricio), 1853-1946 or 7; Medina, A. (Alejandro).
Other Maya Dictionary Translation
Maya-Spanish Dictionary
Diccionario Básico Español.Maya.Español.
Maya Proverbs
Yucatán: Identidad y Cultura Maya - Universidad Autónoma de Yucatán.
Spanish Mayan Vocabularies (in downloadable PDF format)
Combined Mayan-Spanish and Spanish Mayan Vocabularies.
Maya-Spanish Dictionary
Ch'ol Dictionary of Tumbalá, Chiapas with dialectal variations from Tila and Sabanilla.
On-Line Dictionaries of Indigenous language of South America
Language Posts: