Ungarische Übersetzung

Die wesentlichen Eigenschaften des Deutschen sind Ergebnisse von teilweise jahrtausendeweit zurückreichenden Entwicklungsprozessen. Ohne die Kenntnis der früheren Sprachstufen ist eine Sprache deshalb nicht zu verstehen. Für dieses Verstehen kommt dem Althochdeutschen größte Wichtigkeit zu. Diese Einführung in das Althochdeutsche behandelt seine indogermanischen und germanischen Grundlagen, die Überlieferung, die Lautgestalt und Flexionsmorphologie, Wortbildungen und Wortschatz sowie Probleme der Syntax des Althochdeutschen. Sie vermittelt auf anschauliche Weise und mit Hilfe von Übungsfragen, Abbildungen und Karten das Grundlagenwissen über die früheste Sprachstufe des Deutschen.

Taschenbuch:  350 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3825221679
Autor:  von Eckhard Meineke (Autor)

Dieses Studienbuch stellt eine umfassende neue Einführung in die frühmittelalterliche deutsche Sprache und Literatur (vom 8. bis zum 11. Jh.) auf sprach- und kulturgeschichtlichem Hintergrund dar. Die Darstellung wird ergänzt durch eine kurzgefaßte Grammatik der ältesten Stufe des Deutschen mit vielen Textbeispielen aus den Quellen. Auf diese Weise wird ein sprachgeschichtlich-kulturhistorisches Gesamtbild des Althochdeutschen auf dem Hintergrund einer vielfältigen Forschung vermittelt, an welcher der Verfasser selbst maßgeblich beteiligt ist.
Gegenüber vorigen Auflage in der Sammlung Göschen wurde die Einführung bedeutend erweitert undum zusätzliche Übersichtsdarstellungen und Abbildungen aus Handschriften ergänzt. Besonders kulturhistorische Gesichtspunkte wurden berücksichtigt.

Taschenbuch:  390 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3110172887
Autor:  von Stefan Sonderegger (Autor)

Das Arbeitsbuch "Alt- und Mittelhochdeutsch" ist seit zweieinhalb Jahrzehnten aus der germanistischen Lehre nicht mehr wegzudenken. Die 5. Auflage wurde inhaltlich und formal überarbeitet und auf einen aktuellen Stand gebracht. Das gilt insbesondere für die Literaturangaben und die Beispieltexte.
In Aufbau und Darstellung blieb der bewährte methodische Zugriff weitgehend erhalten, doch sorgen zahlreiche kleinere Verbesserungen für noch bessere Lesbarkeit und Übersichtlichkeit.

Taschenbuch:  235 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3525208367
Autor:  von Rolf Bergmann (Autor)

Anhand repräsentativer Auswahltexte stellt der Herausgeber dem Leser einen Querschnitt durch die althochdeutschen und altniederdeutschen Sprachzeugnisse und Dichtungen zur Verfügung. Durch eine historisch-chronologische Anordnung der Texte werden literarhistorische Einblicke in die Anfänge unserer Literatur zwischen dem 8. und 11. Jahrhundert vermittelt. Übertragungen ins Gegenwartsdeutsch helfen dem Leser beim Verständnis und zeigen die Vielfältigkeit und Vielschichtigkeit der althochdeutschen Literatur.

Taschenbuch:  214 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3503079033
Autor:  von Horst D. Schlosser (Autor)