Ungarische Übersetzung

Sprechen Sie Österreichisch? Ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste
Peter Wehles Klassiker »Sprechen Sie Wienerisch?« hat sich bereits über 100.000 Mal verkauft. Und das, obwohl es nur 2 Millionen Wiener gibt! Wie muss sich angesichts dieses Erfolgs erst dieses Buch verkaufen? Immerhin sprechen über 8 Millionen Österreicher so, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist! Wobei: Sie sprechen natürlich keine eigene Sprache, die Österreicher. Sie sind ja schließlich keine Holländer. Aber mit »Topfengolatschen« und »Erdäpfelsalat«, mit »Paradeiser« und »Rübenzuzler« haben sie doch ein paar Besonderheiten, die deutsch sprechende Deutsche nicht auf Anhieb verstehen. Und daran ändert weder der Euro noch der Duden was. Womit bewiesen ist: »Sprechen Sie Österreichisch« ist das unverzichtbare Lexikon für alle Einheimischen und Zugereisten!

Gebundene Ausgabe:  96 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3800038846
Autor:  von Alfred Schierer (Autor), Thomas Zauner (Autor)

VON "ANSERSCHMAH" BIS "ZWIDERWURZEN" - der Wiener Dialekt ist voll der hintergründigen Sprachbilder. Wo sonst hört man schon einen Autorfahrer motschkern, wenn er über seinen Vordermann stinkert wird: Hearst Oida, schleich di, du Gurkentreiber!* Wolfgang Teuschl, der mit Jesus & seine Hawara Literaturgeschichte geschrieben hat, und zwar auf Wienerisch, hat in diesem Standardwerk 5.600 Stichwörter und über 3.000 Redewendungen und Anwendungsbeispiele zusammengetragen. Eine Fundgrube genauso wie ein Nachschlagewerk, in jedem Fall eine interessante und vor allem amüsante Lektüre. Das umfassendste Lexikon seiner Art versammelt veraltete Ausdrücke genauso wie Neusprachliches, Derbes oder die Sprache des Rotlichtmilieus. *Der Autofahrer murrt ungehalten, dass er vordere, langsamere Fahrer sich möglichst in Luft auflösen möge.

Gebundene Ausgabe:  332 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3701714649
Autor:  von Wolfgang Teuschl (Autor)